1
00:14:08,680 --> 00:14:10,576
Não importa.

2
00:14:10,577 --> 00:14:12,706
Somos irmãos.

3
01:10:58,036 --> 01:11:02,165
Você nunca vai ouvir
minha música novamente.

4
01:44:43,737 --> 01:44:45,744
Fiquem em pé, seus idiotas.

5
01:44:46,239 --> 01:44:48,208
Não demonstre medo.

6
01:53:56,125 --> 01:53:59,874
Estou feliz em ver você.

7
01:54:11,242 --> 01:54:13,028
É...

8
01:54:13,029 --> 01:54:15,564
Muito ruim.

9
01:54:18,294 --> 01:54:19,981
Eu fiz.

10
01:54:20,962 --> 01:54:24,452
Mas apenas um sobrevive.

11
01:54:30,728 --> 01:54:33,830
Eu sou Ta'nok.

12
01:54:34,245 --> 01:54:37,443
Olha o que eles fizeram comigo!

13
01:54:37,889 --> 01:54:39,536
Atirou em mim!

14
01:54:39,653 --> 01:54:41,205
Me cegou!

15
01:54:42,429 --> 01:54:45,701
Olha o que
Sky People fez comigo!

16
01:57:16,676 --> 01:57:18,076
Eu sei como eles chamam isso.

17
01:57:18,223 --> 01:57:20,347
Então aprenda a ver!

18
01:57:20,523 --> 01:57:23,213
Conecte-se a algo
maior que você...

19
01:57:23,214 --> 01:57:25,869
...maior que qualquer coisa
você já conheceu.

20
02:21:20,989 --> 02:21:23,833
Meu irmão deve falar ao conselho.

21
02:21:23,935 --> 02:21:25,912
Payakan! Ir!

22
02:21:26,010 --> 02:21:27,768
Você não pode estar aqui.

23
02:30:38,327 --> 02:30:41,564
Payakan, eu liderarei.

24
02:30:41,688 --> 02:30:43,776
Sim, Matriarca.

25
02:50:29,288 --> 02:50:31,879
Vá para o povo do céu...

26
02:50:31,989 --> 02:50:33,987
Mate-os!

27
02:50:33,988 --> 02:50:35,065
Mate todos eles!